Your local dialect is the best.
Without doubt on any one's mind,we accept the fact that the official language is English,but our mother tongue still is the best. Oh! i'm happy i'm a Nigeria despite the oddities and not only that,the fact of being a Yoruba man.There so many things you'll want to say but since you can't express it in English,you keep mum and if worst comes,you'd adopt what is known as yoruba-english and for those who're not yoruba,like ibo,them go talk am for pidgin. Remember wetin Lagbaja talk, 'e kaabo na welcome, wetin be ekuule',sometimes ago after secondary school,myself and some friends started a tutorial centre and the guy taking English one day asked from the students what is 'osuka' in English and different answers came in which apparently were wrong. Funny enough,till today 'me sef never sabi am for english' who knows should please tell me.
However,there are so many things in English which i think are adaptation from Yoruba Language, an English man will tell you 'that is a blatant lie' which the yoruba be 'iro funfun balaun' the list continues. The truth is bitter as dem talk am but that's not to say we shouldn't say it. 'Mi o ni f'owo osi juwe'le baba mi','iwo nko'? 'Abo'ro lan so f'omo luabi to ba denu e yio d'odindi'. Think and don't go astray,'mo wi temi'.
However,there are so many things in English which i think are adaptation from Yoruba Language, an English man will tell you 'that is a blatant lie' which the yoruba be 'iro funfun balaun' the list continues. The truth is bitter as dem talk am but that's not to say we shouldn't say it. 'Mi o ni f'owo osi juwe'le baba mi','iwo nko'? 'Abo'ro lan so f'omo luabi to ba denu e yio d'odindi'. Think and don't go astray,'mo wi temi'.
Comments
Post a Comment